• The UAE has completed its first central bank digital currency (CBDC) payment to China through the newly launched Jisr platform, marking a major step in global financial connectivity and deepening digital cooperation between the two nations.
• नए लॉन्च किए गए जिस्र प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से यूएई ने चीन को अपनी पहली केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्रा (CBDC) भुगतान सफलतापूर्वक पूरा किया, जो वैश्विक वित्तीय संपर्क और दोनों देशों के बीच डिजिटल सहयोग में एक बड़ा कदम है।
• Launch of the Jisr CBDC Platform
• जिस्र CBDC प्लेटफ़ॉर्म का शुभारंभ
• The historic transaction took place during high-level meetings in Abu Dhabi. Developed with participation from Emirati and Chinese banks, the Jisr platform enables instant, secure CBDC-based cross-border settlements. It aims to reduce transaction costs, enhance security and simplify international payment flows. More central banks are expected to join the expanding network by 2026.
• अबू धाबी में आयोजित उच्च-स्तरीय बैठकों के दौरान यह ऐतिहासिक लेनदेन पूरा किया गया। अमीराती और चीनी बैंकों की भागीदारी से विकसित जिस्र प्लेटफ़ॉर्म त्वरित और सुरक्षित CBDC-आधारित सीमा-पार निपटान की सुविधा देता है। इसका उद्देश्य लेनदेन लागत कम करना, सुरक्षा बढ़ाना और अंतरराष्ट्रीय भुगतान प्रक्रियाओं को सरल बनाना है। 2026 तक कई अन्य केंद्रीय बैंकों के इस नेटवर्क में जुड़ने की उम्मीद है।
• Interlinking of Instant Payment Systems
• इंस्टेंट भुगतान प्रणालियों का अंतर-संबंधन
• The two countries have interconnected their real-time payment infrastructures, enabling seamless, 24/7 cross-border transfers. The integration supports academic payments, remittances and business transactions, significantly improving the efficiency and reliability of financial operations for students, residents and companies in both markets.
• दोनों देशों ने अपनी रियल-टाइम भुगतान प्रणालियों को जोड़ दिया है, जिससे 24/7 सुरक्षित और सुगम सीमा-पार लेनदेन संभव हो सका है। यह व्यवस्था शैक्षणिक भुगतान, रेमिटेंस और व्यापारिक लेनदेन का समर्थन करती है, जिससे छात्रों, निवासियों और कंपनियों के लिए वित्तीय प्रक्रियाओं की दक्षता और विश्वसनीयता बढ़ेगी।
• Launch of the Jaywan–UnionPay Prepaid Card
• जयवान–यूनियनपे प्रीपेड कार्ड का लॉन्च
• A new multi-scheme prepaid card was introduced to strengthen the wider digital financial cooperation. Issued through a local partnership, the card offers global acceptance via a major international payment network while retaining domestic settlement features. It enhances convenience for residents and travellers by providing seamless usage for both international and local transactions.
• व्यापक डिजिटल वित्तीय सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक नया मल्टी-स्कीम प्रीपेड कार्ड लॉन्च किया गया। स्थानीय साझेदारी के माध्यम से जारी यह कार्ड प्रमुख अंतरराष्ट्रीय भुगतान नेटवर्क द्वारा वैश्विक स्वीकार्यता प्रदान करता है, जबकि घरेलू निपटान सुविधा भी देता है। यह स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय दोनों प्रकार के लेनदेन के लिए उपयोगकर्ताओं—निवासियों और यात्रियों—को अधिक सुविधा प्रदान करता है।