• The United Arab Emirates has earned global recognition for its extensive humanitarian efforts, securing the position of the world’s third-largest donor for 2025. Updated figures from the UN’s tracking system highlight the UAE’s commitment to providing timely and meaningful support to populations affected by crises across continents.
• संयुक्त अरब अमीरात ने अपनी व्यापक मानवीय सहायता के लिए वैश्विक पहचान हासिल की है और 2025 में दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा दाता बनकर उभरा है। संयुक्त राष्ट्र की ट्रैकिंग प्रणाली के अद्यतन आंकड़े संकटग्रस्त आबादी को समय पर और प्रभावी सहायता प्रदान करने के UAE के संकल्प को दर्शाते हैं।
• UN Data Confirms UAE’s Global Standing
• संयुक्त राष्ट्र के आंकड़े UAE की वैश्विक स्थिति की पुष्टि करते हैं
• According to the UN’s Financial Tracking Service, the UAE contributed $1.46 billion in humanitarian aid this year. This places the nation behind only the United States and the European Union, making it the world’s leading individual donor country.
• संयुक्त राष्ट्र की फ़ाइनेंशियल ट्रैकिंग सर्विस के अनुसार, UAE ने इस वर्ष 1.46 अरब डॉलर की मानवीय सहायता प्रदान की है। यह योगदान UAE को संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के बाद तीसरे स्थान पर रखता है, जिससे यह दुनिया का सबसे बड़ा व्यक्तिगत दाता देश बन जाता है।
• Breakdown of UAE’s Financial Contribution
• UAE के वित्तीय योगदान का विवरण
• The UAE’s support accounts for 7.2% of total global humanitarian funding, which amounted to $20.28 billion. The country continues to prioritise both emergency relief and long-term recovery assistance, including support for health, education, energy, and infrastructure development.
• UAE की सहायता वैश्विक मानवीय फंडिंग के 7.2% के बराबर है, जो 20.28 अरब डॉलर तक पहुंची। देश आपातकालीन राहत और दीर्घकालिक पुनर्वास सहायता दोनों को प्राथमिकता देता है, जिसमें स्वास्थ्य, शिक्षा, ऊर्जा और बुनियादी ढांचा विकास जैसे क्षेत्रों को महत्वपूर्ण समर्थन दिया जाता है।
• Philosophy Behind UAE’s Relief Strategy
• UAE की राहत रणनीति का मूल दर्शन
• Officials emphasise that the UAE’s humanitarian policy is built on principles of neutrality, inclusivity and non-discrimination. Assistance is provided without distinction of nationality, ethnicity or religion. The strategy blends fast crisis response with development-based initiatives to build long-term resilience in vulnerable and conflict-affected regions.
• अधिकारियों के अनुसार UAE की मानवीय नीति निष्पक्षता, समावेशिता और भेदभाव-रहित सिद्धांतों पर आधारित है। सहायता राष्ट्रीयता, धर्म या जातीयता की परवाह किए बिना प्रदान की जाती है। देश की रणनीति त्वरित संकट प्रतिक्रिया को विकास-केंद्रित पहलों के साथ जोड़ती है ताकि कमजोर और संघर्ष-ग्रस्त क्षेत्रों में दीर्घकालिक लचीलापन विकसित किया जा सके।