• Super Typhoon Fung-wong, locally known as “Uwan,” swept across northern Luzon overnight, killing at least two people and forcing thousands to evacuate. The storm made landfall at Dinalungan in Aurora province late Sunday, bringing violent winds, torrential rain, and storm surges before moving into the South China Sea on Monday morning.
• सुपर टाइफून फंग-वोंग, जिसे स्थानीय रूप से “उवान” कहा जाता है, ने रातोंरात उत्तरी लूज़ोन क्षेत्र में तबाही मचाई, जिसमें कम से कम दो लोगों की मौत हो गई और हजारों लोगों को निकालना पड़ा। यह तूफान रविवार देर रात ऑरोरा प्रांत के डिनालुंगन तट पर पहुंचा, जहां इसने तेज़ हवाओं, भारी बारिश और समुद्री ज्वारों के साथ तबाही मचाने के बाद सोमवार सुबह दक्षिण चीन सागर की ओर रुख किया।
• Landfall and Immediate Impacts
• भूमि पर पहुंचने के बाद के प्रभाव
• Fung-wong struck the eastern seaboard with destructive gusts, uprooting trees, knocking down power lines, and damaging roofs in several coastal towns. In Isabela province, including Santiago and Cauayan, homes were damaged and roads blocked. Authorities reported that many upland and coastal villages were cut off due to landslides and debris, hindering early rescue and relief operations.
• फंग-वोंग ने पूर्वी तट को तेज़ और विनाशकारी झोंकों से प्रभावित किया, जिससे कई तटीय कस्बों में पेड़ और बिजली के खंभे गिर गए तथा मकानों की छतें उड़ गईं। इसाबेला प्रांत के सैंटियागो और काउआयान क्षेत्रों में घर क्षतिग्रस्त हुए और सड़कें बंद हो गईं। अधिकारियों ने बताया कि भूस्खलन और मलबे के कारण कई पहाड़ी और तटीय गांव कट गए हैं, जिससे राहत और बचाव कार्यों में कठिनाई हो रही है।
• Ongoing Risks and Forecast Track
• जारी खतरे और आगे का पूर्वानुमान
• The Philippine weather agency warned of continuing heavy rains, strong winds, and rough seas across northern and central Luzon as the storm moves westward over the South China Sea. Meteorologists expect the typhoon to curve northeast later this week, possibly threatening southern and eastern Taiwan. Authorities remain on high alert for river flooding, storm surges, and rain-triggered landslides until the system fully clears.
• फिलीपींस के मौसम विभाग ने चेतावनी दी है कि जब तक तूफान दक्षिण चीन सागर के ऊपर पश्चिम की ओर बढ़ रहा है, तब तक उत्तरी और मध्य लूज़ोन में भारी वर्षा, तेज़ हवाएं और ऊंची समुद्री लहरें जारी रहेंगी। मौसम विशेषज्ञों का अनुमान है कि यह तूफान इस सप्ताह के अंत तक उत्तर-पूर्व की ओर मुड़ सकता है, जिससे ताइवान के दक्षिणी और पूर्वी हिस्से में खतरा बढ़ सकता है। प्राधिकरण नदी में बाढ़, समुद्री ज्वार और वर्षा से उत्पन्न भूस्खलनों के प्रति सतर्क हैं जब तक कि तूफान पूरी तरह शांत नहीं हो जाता।