• Turkey is set to host next year’s COP31 climate summit under a compromise arrangement reached with Australia at COP30 in Brazil. The understanding ends the long-standing contest between the two nations to secure hosting rights for the world’s leading climate negotiation forum.
• ब्राज़ील में हुए COP30 के दौरान ऑस्ट्रेलिया के साथ बनी समझौता व्यवस्था के तहत तुर्की अगले वर्ष COP31 जलवायु शिखर सम्मेलन की मेजबानी करने जा रहा है। यह समझ लंबे समय से जारी मेजबानी को लेकर तुर्की और ऑस्ट्रेलिया के बीच की प्रतिस्पर्धा को समाप्त करता है।
• Background to the Hosting Dispute
• मेजबानी विवाद की पृष्ठभूमि
• Australia and Turkey both submitted bids in 2022 to host the summit, but neither agreed to withdraw, leading to a prolonged stalemate. COP31 is expected to be a crucial year following intense global negotiations on climate finance, adaptation and emissions reduction commitments.
• ऑस्ट्रेलिया और तुर्की दोनों ने 2022 में सम्मेलन की मेजबानी के लिए बोली लगाई थी, लेकिन कोई भी पीछे हटने को तैयार नहीं था, जिसके चलते गतिरोध बना रहा। जलवायु वित्त, अनुकूलन और उत्सर्जन कटौती पर वैश्विक बातचीत के बाद COP31 को अत्यंत महत्वपूर्ण वर्ष माना जा रहा है।
• Structure of the Emerging Compromise
• उभर रहे समझौते की संरचना
• Under the developing compromise, Turkey would assume the COP31 presidency and host the main summit, while Australia would lead intergovernmental negotiations, giving it a central role in shaping climate action and policy outcomes. A pre-COP event is also expected to be held in the Pacific to reinforce regional engagement on climate vulnerabilities.
• उभरते समझौते के अनुसार, तुर्की COP31 की अध्यक्षता करेगा और मुख्य शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेगा, जबकि ऑस्ट्रेलिया अंतर-सरकारी वार्ताओं का नेतृत्व करेगा, जिससे जलवायु कार्रवाई और नीतियों को आकार देने में उसकी महत्वपूर्ण भूमिका होगी। एक पूर्व-COP कार्यक्रम भी प्रशांत क्षेत्र में आयोजित होने की संभावना है, जिससे क्षेत्रीय जलवायु जोखिमों पर ध्यान बढ़ेगा।
• Reactions and Ongoing Negotiations
• प्रतिक्रियाएँ और जारी वार्ताएँ
• Although the arrangement is not yet officially finalised, it highlights ongoing diplomatic efforts to balance regional and political interests. Officials from both countries have not issued formal statements, and negotiations are continuing to secure consensus among member nations.
• हालांकि समझौते को अभी आधिकारिक रूप से अंतिम रूप नहीं दिया गया है, यह क्षेत्रीय और राजनीतिक हितों के बीच संतुलन बनाने के लिए जारी कूटनीतिक प्रयासों को दर्शाता है। दोनों देशों के अधिकारियों ने अभी तक औपचारिक बयान जारी नहीं किया है, और सदस्य देशों के बीच सहमति सुनिश्चित करने के लिए वार्ताएँ जारी हैं।