• US President Donald Trump has been awarded the inaugural FIFA Peace Prize during the 2026 World Cup draw held in Washington. The honour was presented at the Kennedy Center for the Performing Arts, marking a rare convergence of global sports diplomacy and international political recognition.
• अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को वॉशिंगटन में आयोजित फीफा विश्व कप 2026 ड्रा के दौरान पहला फीफा शांति पुरस्कार प्रदान किया गया। यह सम्मान केनेडी सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स में दिया गया, जो वैश्विक खेल कूटनीति और अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक मान्यता के एक अनोखे मिलन का प्रतीक है।
• FIFA introduced the Peace Prize in November as a distinction for individuals whose actions have meaningfully contributed to global peace and unity. Although the governing body has not disclosed detailed selection criteria, it highlighted exceptional contribution and international impact as guiding principles.
• फीफा ने यह शांति पुरस्कार नवंबर में उन व्यक्तियों को सम्मानित करने के लिए शुरू किया, जिन्होंने वैश्विक शांति और एकता को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। फीफा ने चयन मानदंडों का पूरा विवरण सार्वजनिक नहीं किया है, लेकिन असाधारण योगदान और अंतरराष्ट्रीय प्रभाव को इसके प्रमुख आधार बताया है।
• FIFA President Gianni Infantino presented the medal to Trump, praising his efforts to promote peace in regions facing long-standing tensions. Leaders from Canada and Mexico were also present, highlighting the trilateral hosting partnership for the 2026 World Cup.
• फीफा अध्यक्ष जियानी इन्फैंटिनो ने ट्रम्प को यह पदक प्रदान किया और लंबे समय से तनाव झेल रहे क्षेत्रों में शांति को बढ़ावा देने के उनके प्रयासों की सराहना की। समारोह में कनाडा और मेक्सिको के नेता भी उपस्थित थे, जो 2026 विश्व कप की त्रिपक्षीय मेजबानी को दर्शाता है।
• In his acceptance speech, Trump described the honour as one of the greatest recognitions of his life. He stated that his priority was saving lives, not receiving awards, and claimed that his diplomatic interventions had averted large-scale conflicts. He cited crisis situations in the Democratic Republic of the Congo and India–Pakistan as examples.
• अपने संबोधन में ट्रम्प ने इस पुरस्कार को अपने जीवन के सबसे बड़े सम्मानों में से एक बताया। उन्होंने कहा कि उनका उद्देश्य पुरस्कार पाना नहीं, बल्कि जीवन बचाना है, और दावा किया कि उनके राजनयिक हस्तक्षेपों ने कई बड़े संघर्षों को टालने में मदद की। उन्होंने कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य और भारत–पाकिस्तान से जुड़े संकटों के उदाहरण भी दिए।