• Prime Minister Narendra Modi will virtually inaugurate Skyroot Aerospace’s newly built Infinity Campus in Hyderabad on November 27. The state-of-the-art facility marks a major advancement for India’s private space industry, aiming to boost the nation’s capability to design, test and deploy multiple launch vehicles.
• प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 27 नवंबर को हैदराबाद में स्काईरूट एयरोस्पेस के नए इनफिनिटी कैंपस का वर्चुअली उद्घाटन करेंगे। यह अत्याधुनिक सुविधा भारत के निजी अंतरिक्ष क्षेत्र के लिए एक बड़ा कदम है, जिसका उद्देश्य देश की बहु-लॉन्च वाहन डिज़ाइन, परीक्षण और तैनाती क्षमता को तेज़ी से बढ़ाना है।
• The newly developed 2-lakh sq. ft. Infinity Campus will handle end-to-end processes for orbital-class rockets, including design, integration and testing. With the capacity to produce one orbital rocket every month, the centre is expected to strengthen India’s commercial launch ecosystem and elevate its competitiveness in the global space market.
• 2 लाख वर्ग फुट में फैला यह इनफिनिटी कैंपस ऑर्बिटल-क्लास रॉकेटों की डिज़ाइनिंग, इंटीग्रेशन और टेस्टिंग जैसी संपूर्ण प्रक्रियाओं को संभालेगा। यहाँ हर महीने एक ऑर्बिटल रॉकेट निर्माण की क्षमता होगी, जिससे भारत के वाणिज्यिक लॉन्च इकोसिस्टम को मजबूती मिलेगी और वैश्विक स्पेस मार्केट में प्रतिस्पर्धा क्षमता बढ़ेगी।
• During the ceremony, the Prime Minister will also unveil Vikram-I — Skyroot’s first orbital rocket capable of launching satellites into space. Skyroot earlier created history with Vikram-S, India’s first privately built sub-orbital rocket. Founded by IIT alumni and former ISRO engineers Pawan Chandana and Bharath Dhaka, the company has emerged as a major force in India’s private space sector.
• कार्यक्रम के दौरान प्रधानमंत्री विक्रम-I का अनावरण भी करेंगे — स्काईरूट का पहला ऑर्बिटल रॉकेट, जिसमें उपग्रहों को अंतरिक्ष में प्रक्षेपित करने की क्षमता है। स्काईरूट ने इससे पहले विक्रम-S लॉन्च करके इतिहास रचा था, जो भारत का पहला निजी तौर पर विकसित सब-ऑर्बिटल रॉकेट था। आईआईटी के पूर्व छात्र और इसरो के पूर्व इंजीनियर पवन चंदना और भरत ढाका द्वारा स्थापित यह कंपनी निजी अंतरिक्ष उद्योग की प्रमुख शक्ति बन चुकी है।
• Alongside the space-tech inauguration, the Prime Minister will also inaugurate Safran Aircraft Engine Services India and lay the foundation stone for a Safran M88 Rafale engine MRO facility. These projects will strengthen India’s aerospace self-reliance and support improved operational readiness of Rafale fleets.
• अंतरिक्ष तकनीक से जुड़ी इस शुरुआत के साथ ही प्रधानमंत्री Safran Aircraft Engine Services India का उद्घाटन करेंगे और सफ्रान M88 राफेल इंजन एमआरओ सुविधा की आधारशिला भी रखेंगे। ये परियोजनाएँ भारत की एयरोस्पेस आत्मनिर्भरता को बढ़ाएँगी और राफेल बेड़े की बेहतर परिचालन क्षमता का समर्थन करेंगी।