• Paul Biya, aged 92, secured another term as Cameroon's President.
• पॉल बिया, 92 वर्ष की आयु में, कैमरून के राष्ट्रपति के रूप में एक और कार्यकाल हासिल किया।
• He is now the world's oldest sitting head of state.
• वह अब दुनिया के सबसे उम्रदराज सेवारत राष्ट्राध्यक्ष हैं।
• The victory extends his rule, which began in 1982, into an eighth consecutive term.
• इस जीत ने 1982 में शुरू हुए उनके शासन को लगातार आठवें कार्यकाल तक बढ़ा दिया है।
• The election took place amid growing political unrest and violent protests.
• यह चुनाव बढ़ती राजनीतिक अशांति और हिंसक विरोध प्रदर्शनों के बीच हुआ।
• The Constitutional Council declared Biya the winner with 53.66% of the vote.
• संवैधानिक परिषद ने बिया को 53.66% वोटों के साथ विजेता घोषित किया।
• He is one of Africa's longest-serving leaders, having governed for more than four decades.
• वह अफ्रीका के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले नेताओं में से एक हैं, जिन्होंने चार दशकों से अधिक समय तक शासन किया है।
• His extended rule was facilitated by constitutional amendments removing term limits. उनका विस्तारित शासन कार्यकाल सीमा को हटाने वाले संवैधानिक संशोधनों द्वारा सुगम बनाया गया था।
• The re-election raises concerns about stability amid economic challenges and separatist movements.
• यह पुन: चुनाव आर्थिक चुनौतियों और अलगाववादी आंदोलनों के बीच स्थिरता के बारे में चिंताएं बढ़ाता है।