• The World Book of Records, London, has officially acknowledged Bihar Chief Minister Nitish Kumar for taking oath as chief minister on ten separate occasions. The recognition underscores a political career marked by continuity, shifting alliances and sustained public trust spanning more than two decades.
• वर्ल्ड बुक ऑफ रिकॉर्ड्स, लंदन ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को दस बार मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने के लिए औपचारिक रूप से मान्यता प्रदान की है। यह सम्मान उनकी दो दशक से अधिक लंबी राजनीतिक यात्रा को दर्शाता है, जिसमें निरंतरता, बदलते गठबंधन और जनता का लगातार भरोसा शामिल है।
• The citation describes this as an extraordinary distinction in India’s democratic framework. Nitish Kumar first assumed office in 2000, though his term ended within a week after he failed to prove a majority. Since 2005, he has mostly remained in power, except for a brief period when Jitan Ram Manjhi took over.
• प्रमाणपत्र में इसे भारत के लोकतांत्रिक ढांचे में एक असाधारण उपलब्धि बताया गया है। नीतीश कुमार ने पहली बार वर्ष 2000 में पदभार संभाला था, लेकिन बहुमत साबित न कर पाने के कारण उनका कार्यकाल एक सप्ताह के भीतर समाप्त हो गया। 2005 के बाद से, वे अधिकांश समय सत्ता में बने रहे, सिवाय उस संक्षिप्त अवधि के जब जीतन राम मांझी मुख्यमंत्री बने थे।
• Kumar’s repeated returns to office reflect his ability to steer Bihar’s complex political alliances. He took oath for the third time after a major victory in 2010, and again in 2015 after reclaiming leadership from Manjhi. His alliances alternated between the NDA and the Mahagathbandhan, influenced by electoral outcomes and policy disagreements.
• कुमार का बार-बार सत्ता में लौटना बिहार के जटिल राजनीतिक गठबंधनों को संभालने की उनकी क्षमता को दर्शाता है। उन्होंने 2010 में बड़ी जीत के बाद तीसरी बार शपथ ली और 2015 में मांझी से नेतृत्व वापस लेने के बाद फिर से पदभार संभाला। उनके गठबंधन समय-समय पर एनडीए और महागठबंधन के बीच बदलते रहे, जो चुनावी नतीजों और नीतिगत मतभेदों से प्रभावित थे।
• A notable chapter unfolded in 2017, when he resigned over corruption allegations against his then deputy, only to return to office within 24 hours with BJP’s support. In 2022, he exited the NDA due to political and administrative differences, rejoined the RJD–Congress alliance and was sworn in for the eighth time. Ahead of the 2024 Lok Sabha elections, he returned to the NDA and later took oath for the ninth and tenth time following a sweeping assembly victory.
• 2017 में एक महत्वपूर्ण घटनाक्रम सामने आया, जब उन्होंने अपने तत्कालीन उपमुख्यमंत्री पर लगे भ्रष्टाचार के आरोपों के चलते इस्तीफा दे दिया, लेकिन 24 घंटे के भीतर भाजपा के समर्थन से फिर से मुख्यमंत्री बन गए। 2022 में, राजनीतिक और प्रशासनिक मतभेदों के कारण उन्होंने एनडीए छोड़कर राजद–कांग्रेस गठबंधन में वापसी की और आठवीं बार शपथ ली। 2024 लोकसभा चुनावों से ठीक पहले वे फिर एनडीए में लौटे और विधानसभा में बड़ी जीत के बाद नौवीं और दसवीं बार मुख्यमंत्री पद की शपथ ली।