• New provisions under the Banking Laws (Amendment) Act, 2025, will be implemented, effective from November 1, 2025.
• बैंकिंग कानून (संशोधन) अधिनियम, 2025 के तहत नए प्रावधान 1 नवंबर, 2025 से लागू किए जाएंगे।
• The new provisions aim to modernise the nomination process for bank deposit accounts, articles in safe custody, and safety lockers.
• नए प्रावधानों का उद्देश्य बैंक जमा खातों, सुरक्षित अभिरक्षा में रखे लेखों, और सुरक्षा लॉकरों के लिए नामांकन प्रक्रिया का आधुनिकीकरण करना है।
• The 2025 Act introduces 19 amendments across five core legislations, including the Banking Regulation Act, 1949.
• 2025 के अधिनियम में बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949 सहित पाँच मुख्य विधानों में 19 संशोधन पेश किए गए हैं।
• From November 1, customers can nominate up to four individuals for their deposit accounts, a major shift from the earlier single-nominee rule.
• 1 नवंबर से, ग्राहक अपने जमा खातों के लिए अधिकतम चार व्यक्तियों को नामित कर सकते हैं, जो पहले के एकल-नॉमिनी नियम से एक बड़ा बदलाव है।
• Depositors can now allocate specific percentages of their funds to each nominee, ensuring the total equals 100%.
• जमाकर्ता अब अपने धन का विशिष्ट प्रतिशत प्रत्येक नॉमिनी को आवंटित कर सकते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि कुल 100% हो।
• This flexibility is expected to make claim settlements more efficient and equitable, and reduce disputes among claimants.
• इस लचीलेपन से दावा निपटान अधिक कुशल और न्यायसंगत होने, तथा दावों के बीच विवाद कम होने की उम्मीद है।
• For articles kept in safe custody and safety lockers, only successive nominations will be permitted.
• सुरक्षित अभिरक्षा और सुरक्षा लॉकरों में रखे लेखों के लिए, केवल क्रमिक नामांकन की अनुमति होगी।
• The Banking Regulation Act, 1949, is the primary legislation governing banking operations in India.
• बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949, भारत में बैंकिंग परिचालन को नियंत्रित करने वाला प्राथमिक कानून है।