• Two Indian cities — Mumbai and New Delhi — have made it to the list of the world’s leading billionaire hubs, according to the latest Hurun Research Institute report. The ranking showcases how India’s fast-growing economy is reshaping global wealth distribution.
• हुरुन रिसर्च इंस्टीट्यूट की ताज़ा रिपोर्ट के अनुसार, दो भारतीय शहर — मुंबई और नई दिल्ली — दुनिया के प्रमुख अरबपति केंद्रों की सूची में शामिल हो गए हैं। यह रैंकिंग दर्शाती है कि भारत की तीव्र आर्थिक वृद्धि किस प्रकार वैश्विक संपत्ति वितरण को बदल रही है।
• New York Retains the Top Spot
• न्यूयॉर्क ने शीर्ष स्थान बरकरार रखा
• New York City continues to lead as the world’s billionaire capital with 119 billionaires, supported by the presence of the New York Stock Exchange and NASDAQ, which make it the core of global finance. London ranks second with 97 billionaires, maintaining its reputation as Europe’s financial hub.
• न्यूयॉर्क शहर 119 अरबपतियों के साथ दुनिया की अरबपति राजधानी बना हुआ है, जहां न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज और नैस्डैक जैसे वैश्विक वित्तीय बाज़ार स्थित हैं। लंदन 97 अरबपतियों के साथ दूसरे स्थान पर है और यूरोप के वित्तीय केंद्र के रूप में अपनी पहचान बनाए हुए है।
• Mumbai Ranks Third Worldwide
• मुंबई विश्व स्तर पर तीसरे स्थान पर
• Mumbai, India’s financial powerhouse, has secured the third position globally with 92 billionaires, surpassing major Asian cities like Beijing and Shanghai. The city’s dynamic financial services, stock markets, real estate, and technology sectors have contributed to its remarkable rise.
• भारत की वित्तीय राजधानी मुंबई ने 92 अरबपतियों के साथ विश्व स्तर पर तीसरा स्थान हासिल किया है, जिससे उसने बीजिंग और शंघाई जैसे प्रमुख एशियाई शहरों को पीछे छोड़ दिया है। शहर के वित्तीय सेवा क्षेत्र, मज़बूत शेयर बाज़ार, रियल एस्टेट और प्रौद्योगिकी उद्योगों ने इसकी इस उल्लेखनीय प्रगति में अहम भूमिका निभाई है।
• Delhi Breaks Into the Top Ten
• दिल्ली पहली बार शीर्ष दस में शामिल
• New Delhi has entered the top ten billionaire cities for the first time, ranking ninth with 57 billionaires. The city’s growing wealth reflects the success of its entrepreneurs, industrialists, and family-owned conglomerates, underscoring India’s expanding private enterprise and urban transformation.
• नई दिल्ली पहली बार शीर्ष दस अरबपति शहरों में शामिल हुई है, नौवें स्थान पर 57 अरबपतियों के साथ। शहर की बढ़ती संपन्नता इसके उद्यमियों, उद्योगपतियों और पारिवारिक समूहों की सफलता को दर्शाती है, जो भारत में निजी उद्यम और शहरी परिवर्तन के विस्तार को रेखांकित करती है।