- Italy’s Deputy Prime Minister and Foreign Minister Antonio Tajani has arrived in New Delhi for his second visit to India in 2025, underscoring the increasing momentum in bilateral engagement and strategic cooperation between the two countries.
- इटली के उप प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री एंटोनियो तायानी 2025 में अपने दूसरे भारत दौरे के लिए नई दिल्ली पहुंचे हैं, जो भारत-इटली द्विपक्षीय संबंधों और रणनीतिक सहयोग में बढ़ती गति को दर्शाता है।
- During his stay in the capital, Tajani will meet External Affairs Minister S. Jaishankar to review ongoing collaborations and identify new opportunities across strategic, economic and technological sectors. His visit builds on recent high-level interactions and reaffirms both nations’ commitment to strengthening their partnership.
- राजधानी में अपने प्रवास के दौरान तायानी, विदेश मंत्री एस. जयशंकर से मुलाकात करेंगे, जिसमें रणनीतिक, आर्थिक और तकनीकी क्षेत्रों में चल रहे सहयोग की समीक्षा और नए अवसरों पर चर्चा होगी। यह दौरा हालिया उच्च-स्तरीय वार्ताओं पर आधारित है और दोनों देशों की साझेदारी को मजबूत करने की प्रतिबद्धता को पुनः स्थापित करता है।
- After completing his engagements in Delhi, Tajani will travel to Mumbai for official meetings focused on trade and investment ties. His itinerary reflects Italy’s growing interest in expanding its economic engagement in India’s financial hub. Tajani will conclude his visit and depart from Mumbai on Friday.
- दिल्ली की बैठकों के बाद तायानी मुंबई जाएंगे, जहां वे व्यापार और निवेश साझेदारियों पर केंद्रित आधिकारिक कार्यक्रमों में शामिल होंगे। उनका कार्यक्रम भारत के वित्तीय केंद्र में आर्थिक जुड़ाव बढ़ाने में इटली की बढ़ती रुचि को दर्शाता है। तायानी शुक्रवार को मुंबई से अपने दौरे का समापन करेंगे।
- The visit follows recent interactions between Prime Minister Narendra Modi and Italian Prime Minister Giorgia Meloni on the sidelines of the G20 Summit. Both leaders reaffirmed cooperation in defence, innovation, artificial intelligence, space and education. They also announced a joint initiative to curb terror financing, signalling shared priorities in addressing global security challenges.
- यह दौरा जी20 शिखर सम्मेलन के दौरान पीएम नरेंद्र मोदी और इटली की प्रधानमंत्री जॉर्जिया मेलोनी के बीच हालिया मुलाकातों के बाद हो रहा है। दोनों नेताओं ने रक्षा, नवाचार, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, अंतरिक्ष और शिक्षा जैसे क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ाने पर जोर दिया। इसके अलावा, उन्होंने आतंक वित्तपोषण का मुकाबला करने के लिए एक संयुक्त पहल की घोषणा की, जो वैश्विक सुरक्षा चुनौतियों पर उनकी साझा प्राथमिकताओं को दर्शाती है।