• The Indian Space Research Organisation (ISRO) achieved a new milestone by successfully launching India’s heaviest communication satellite, CMS-03, aboard its most powerful rocket LVM3-M5 (‘Bahubali’) from the Satish Dhawan Space Centre, Sriharikota, at 5:26 PM. The mission marks another step towards India’s growing leadership and self-reliance in space technology.
• भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने अपने सबसे शक्तिशाली रॉकेट एलवीएम3-एम5 (‘बाहुबली’) के माध्यम से भारत के सबसे भारी संचार उपग्रह सीएमएस-03 का श्रीहरिकोटा स्थित सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र से शाम 5:26 बजे सफल प्रक्षेपण किया। यह मिशन भारत की अंतरिक्ष तकनीकी आत्मनिर्भरता और वैश्विक नेतृत्व की दिशा में एक और बड़ी उपलब्धि है।
• CMS-03, weighing 4,410 kg, is the heaviest satellite ever launched from Indian soil into Geosynchronous Transfer Orbit (GTO). It will enhance multi-band communication across India and its oceanic regions, supporting telecommunication, broadcasting, and data transmission services.
• 4,410 किलोग्राम वजनी सीएमएस-03 अब तक भारत से प्रक्षेपित सबसे भारी उपग्रह है, जिसे भू-समकालिक स्थानांतरण कक्षा (GTO) में स्थापित किया गया। यह उपग्रह दूरसंचार, प्रसारण और डेटा ट्रांसमिशन जैसी बहु-बैंड संचार सेवाओं को सशक्त करेगा।
• The LVM3-M5, a three-stage heavy-lift rocket with solid strap-on boosters, a liquid core, and a cryogenic upper stage, performed flawlessly in its fifth operational flight. This success demonstrates India’s mastery in launching heavy payloads, a domain once dominated by a few global powers.
• एलवीएम3-एम5, जो तीन चरणों वाला भारी रॉकेट है, जिसमें ठोस बूस्टर, तरल कोर और क्रायोजेनिक ऊपरी चरण शामिल हैं, ने अपनी पाँचवीं परिचालन उड़ान में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। यह सफलता भारत की भारी उपग्रह प्रक्षेपण क्षमता को सिद्ध करती है, जो पहले केवल कुछ देशों के पास थी।
• ISRO Chairman V. Narayanan lauded the team, recalling India’s journey from its first sounding rocket in 1963 to today’s complex, self-sustaining space missions. He said the launch reflects India’s technological maturity and global rise in space exploration.
• इसरो अध्यक्ष वी. नारायणन ने टीम की सराहना करते हुए कहा कि भारत ने 1963 में पहले साउंडिंग रॉकेट से शुरुआत की थी और अब यह स्व-निर्भर और उन्नत अंतरिक्ष अभियानों तक पहुंच चुका है। उन्होंने कहा कि यह प्रक्षेपण भारत की तकनीकी परिपक्वता और वैश्विक अंतरिक्ष नेतृत्व को दर्शाता है।
• India’s growing list of achievements — including Chandrayaan-3, Aditya-L1, XPoSat, and the upcoming Gaganyaanhuman spaceflight mission — showcases the nation’s rapid ascent as a major global space power.
• भारत की हाल की उपलब्धियाँ — जैसे चंद्रयान-3, आदित्य-एल1, एक्सपोसैट, और आगामी गगनयान मानव अंतरिक्ष मिशन — यह दर्शाती हैं कि भारत तेजी से एक वैश्विक अंतरिक्ष शक्ति के रूप में उभर रहा है।