• Indian Peacekeepers Honoured by UNISFA
• Indian troops serving in the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) were awarded medals for their exemplary service and dedication.
• संयुक्त राष्ट्र के एबिये (UNISFA) मिशन में कार्यरत भारतीय शांति सैनिकों को उत्कृष्ट सेवा और समर्पण के लिए पदकों से सम्मानित किया गया।
• Location – Abyei Region (Sudan–South Sudan Border)
• The Indian contingent serves in the Abyei region, a disputed, resource-rich zone between Sudan and South Sudan.
• भारतीय दल एबिये क्षेत्र में तैनात है, जो सूडान और दक्षिण सूडान के बीच स्थित एक विवादित और संसाधन-संपन्न क्षेत्र है।
• Recognition by UNISFA Leadership
• At a medal parade ceremony, Maj Gen Robert Yaw Affram, the Acting Head of Mission and Force Commander of UNISFA, lauded the Indian Battalion (INDBATT) for its professionalism and discipline.
• मेडल परेड समारोह में यूएनआईएसएफए के कार्यवाहक प्रमुख और बल कमांडर मेजर जनरल रॉबर्ट यॉ आफ्राम ने भारतीय बटालियन (INDBATT) की अनुशासन और पेशेवर उत्कृष्टता की सराहना की।
• Role of Indian Battalion (INDBATT)
• Indian peacekeepers perform diverse duties — patrolling sensitive zones, protecting civilians, and ensuring safe humanitarian operations.
• भारतीय सैनिक संवेदनशील क्षेत्रों में गश्त करने, नागरिकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने और मानवीय सहायता अभियानों की रक्षा करने का कार्य करते हैं।
• Maintaining Peace in Conflict-Prone Region
• Their efforts have been vital in maintaining stability and peace in Abyei, preventing violence and ensuring the protection of local communities.
• एबिये जैसे संघर्ष-प्रवण क्षेत्र में शांति और स्थिरता बनाए रखने में भारतीय सैनिकों की भूमिका अत्यंत महत्वपूर्ण रही है।
• India – A Leading Contributor to UN Peacekeeping
• India is the largest contributor to UN peacekeeping missions, with over 5,000 personnel serving in 9 of 11 active missions worldwide.
• भारत संयुक्त राष्ट्र शांति अभियानों में सबसे बड़ा योगदानकर्ता है, जिसके 5,000 से अधिक सैनिक 11 में से 9 सक्रिय मिशनों में तैनात हैं।
• Historic Legacy Since the 1950s
• Since its first deployment in 1950, India has sent over 2.9 lakh peacekeepers to more than 50 UN missions across the globe.
• 1950 के दशक से भारत ने अब तक 50 से अधिक संयुक्त राष्ट्र अभियानों में लगभग 2.9 लाख शांति सैनिकों को भेजा है।
• Ultimate Sacrifice for Global Peace
• Nearly 180 Indian peacekeepers have laid down their lives while serving the UN, symbolizing India’s unwavering dedication to world peace.
• लगभग 180 भारतीय शांति सैनिकों ने वैश्विक शांति के लिए अपने प्राणों की आहुति दी है, जो भारत की अटूट प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
• Women’s Empowerment in Peace Missions
• India has deployed women officers and all-female units, setting new benchmarks in gender inclusion within peacekeeping operations.
• भारत ने महिला अधिकारियों और पूर्ण महिला इकाइयों को शांति अभियानों में तैनात कर लैंगिक समानता का वैश्विक उदाहरण प्रस्तुत किया है।
• India’s Peacekeeping Reflects Its Foreign Policy Values
• India’s active participation in peacekeeping embodies its principles of non-alignment, global cooperation, and multilateralism.
• शांति अभियानों में भारत की सक्रिय भागीदारी उसकी विदेश नीति के मूल सिद्धांत — ‘असहयोग, वैश्विक सहयोग और बहुपक्षीयता’ — को प्रतिबिंबित करती है।