• Major step in Vision 2047 deep-ocean strategy:
• India plans to set up the world’s deepest underwater research lab at 6,000 metres in the Indian Ocean, enabling long-duration missions and advanced deep-sea scientific research.
• विजन 2047 में गहरे समुद्री मिशन का बड़ा कदम:
• भारत 6,000 मीटर की गहराई पर दुनिया की सबसे गहरी पानी के भीतर अनुसंधान प्रयोगशाला स्थापित करेगा, जिससे दीर्घकालिक मिशन और उन्नत समुद्री अनुसंधान संभव होगा।
• Demonstrator module as first phase:
• A pilot station will first be deployed at 500 metres, allowing three scientists to stay underwater for over 24 hours with full life-support and docking systems—similar to an “oceanic ISS.”
• पहला चरण: 500 मीटर पर डेमोंस्ट्रेटर मॉड्यूल:
• प्रारंभिक चरण में 500 मीटर पर एक डेमोंस्ट्रेटर मॉड्यूल लगाया जाएगा, जहां तीन वैज्ञानिक 24 घंटे से अधिक समय तक जीवन-समर्थन और डॉकिंग सुविधाओं के साथ रह सकेंगे—इसे “समुद्री अंतरिक्ष स्टेशन” जैसा माना जा रहा है।
• Engineering for extreme depths:
• The final 6 km-deep habitat will be pressure-resistant, featuring 360-degree transparent viewing panels, controlled oxygen supply, temperature regulation and built-in laboratories.
• अत्यधिक गहराई के लिए डिज़ाइन:
• 6 किमी गहराई पर बनने वाला पूरा स्टेशन अत्यधिक दबाव को सहन करने में सक्षम होगा, जिसमें 360-डिग्री पारदर्शी पैनल, नियंत्रित ऑक्सीजन, तापमान नियंत्रण और एकीकृत प्रयोगशालाएँ शामिल होंगी।
• Seamless transfer and operations:
• A specialised docking system will allow smooth movement of personnel and equipment between the surface vessel and the deep-sea habitat.
• सुगम ट्रांसफर और संचालन:
• एक विशेष डॉकिंग सिस्टम सतह के जहाज और गहरे समुद्री स्टेशन के बीच वैज्ञानिकों और उपकरणों का सुचारु आवागमन सुनिश्चित करेगा।
• Wide scientific and industrial applications:
• Researchers will study deep-sea life, geology, chemistry and human endurance under extreme pressure. Potential outcomes include breakthroughs in biotechnology, drug discovery and rare microbial research.
• विस्तृत वैज्ञानिक और औद्योगिक लाभ:
• वैज्ञानिक गहरे समुद्री जीव, भूविज्ञान, रसायन विज्ञान और उच्च दबाव में मानव सहनशक्ति का अध्ययन कर सकेंगे। इससे बायोटेक्नोलॉजी, दवा खोज और दुर्लभ सूक्ष्मजीवों पर महत्वपूर्ण शोध संभव होगा।