• India has developed its first fully indigenous antibiotic, Nafithromycin, announced by Union Minister Dr Jitendra Singh.
• केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने घोषणा की कि भारत ने अपना पहला पूर्णतः स्वदेशी एंटीबायोटिक, नैफिथ्रोमाइसिन विकसित किया है।
• Nafithromycin is designed to treat resistant respiratory infections, particularly in cancer and diabetes patients.
• नैफिथ्रोमाइसिन को प्रतिरोधी श्वसन संक्रमणों के इलाज के लिए डिज़ाइन किया गया है, खासकर कैंसर और मधुमेह के रोगियों में।
• The antibiotic was developed through a collaboration between the Department of Biotechnology and the private firm Wockhardt.
• यह एंटीबायोटिक जैव प्रौद्योगिकी विभाग और निजी फर्म वॉकहार्ट के बीच एक सहयोग के माध्यम से विकसित किया गया था।
• The development is a model for industry-academia partnership and strengthens pharmaceutical autonomy against antibiotic resistance.
• यह विकास उद्योग-शिक्षा जगत साझेदारी का एक मॉडल है और एंटीबायोटिक प्रतिरोध के खिलाफ फार्मास्युटिकल स्वायत्तता को मजबूत करता है।
• India also achieved a major milestone with a successful indigenous clinical trial for gene therapy targeting hemophilia.
• भारत ने हीमोफिलिया को लक्षित करते हुए जीन थेरेपी के लिए सफल स्वदेशी नैदानिक परीक्षण के साथ एक प्रमुख मील का पत्थर भी हासिल किया।
• The hemophilia trial was conducted at Christian Medical College, Vellore, and supported by the Department of Biotechnology.
• हीमोफिलिया परीक्षण क्रिश्चियन मेडिकल कॉलेज, वेल्लोर में आयोजित किया गया था, और इसे जैव प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा समर्थित किया गया था।
• The trial recorded a 60–70% correction rate and zero bleeding episodes, indicating a high success rate.
• परीक्षण में 60-70% सुधार दर और शून्य रक्तस्राव एपिसोड दर्ज किए गए, जो एक उच्च सफलता दर को दर्शाता है।
• This successful trial puts India among the few countries globally that have developed and tested gene-based therapies indigenously.
• यह सफल परीक्षण भारत को विश्व स्तर पर उन कुछ देशों में से एक बनाता है जिन्होंने स्वदेशी रूप से जीन-आधारित उपचार विकसित और परीक्षण किए हैं।
• India plans to expand its human genome sequencing database to 1 million, currently over 10,000 sequenced genomes.
• भारत अपने मानव जीनोम अनुक्रमण डेटाबेस को 1 मिलियन तक विस्तारित करने की योजना बना रहा है, वर्तमान में 10,000 से अधिक जीनोम अनुक्रमित हैं।