• India and Brazil have strengthened their defence partnership with talks held in New Delhi on 15 October 2025 between Defence Minister Rajnath Singh and Brazilian leaders Geraldo Alckmin and José Múcio Monteiro Filho.
• भारत और ब्राज़ील ने 15 अक्टूबर 2025 को नई दिल्ली में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और ब्राज़ील के उपराष्ट्रपति जेराल्डो अल्कमिन तथा रक्षा मंत्री जोसे मूसियो मोंटेइरो फिल्हो के बीच हुई बैठक के दौरान अपने रक्षा सहयोग को मजबूत किया।
• The discussions focused on expanding defence ties, co-development projects, and Brazil’s potential acquisition of India’s Akash surface-to-air missile system.
• बैठक में रक्षा सहयोग के विस्तार, संयुक्त विकास परियोजनाओं और भारत की आकाश सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल प्रणाली को ब्राज़ील द्वारा अपनाने की संभावना पर चर्चा हुई।
• The Akash missile, developed by DRDO, can engage multiple aerial targets and is valued for its cost-effectiveness and reliability.
• डीआरडीओ द्वारा विकसित आकाश मिसाइल एक साथ कई हवाई लक्ष्यों को भेद सकती है और अपनी लागत प्रभावशीलता व विश्वसनीयता के लिए जानी जाती है।
• Exporting Akash to Brazil would mark a major milestone in India’s growing defence export portfolio.
• आकाश मिसाइल का ब्राज़ील को निर्यात भारत के बढ़ते रक्षा निर्यात पोर्टफोलियो में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि होगी।
• Both sides agreed to explore co-development and co-production opportunities to promote technology transfer and defence self-reliance.
• दोनों पक्षों ने संयुक्त विकास और सह-उत्पादन के अवसरों का पता लगाने पर सहमति व्यक्त की, ताकि तकनीकी हस्तांतरण और रक्षा आत्मनिर्भरता को बढ़ावा दिया जा सके।
• Military-to-military exchanges, training programmes, and joint exercises will further strengthen operational cooperation and strategic trust.
• सैन्य आदान-प्रदान, प्रशिक्षण कार्यक्रम और संयुक्त अभ्यास परिचालन सहयोग और रणनीतिक विश्वास को और मजबूत करेंगे।
• This partnership supports India’s ‘Make in India’ initiative and Brazil’s defence modernisation efforts, reflecting deepening South-South cooperation in the global defence landscape.
• यह साझेदारी भारत की ‘मेक इन इंडिया’ पहल और ब्राज़ील के रक्षा आधुनिकीकरण प्रयासों को समर्थन देती है, जो वैश्विक रक्षा परिदृश्य में दक्षिण-दक्षिण सहयोग को गहराई प्रदान करती है।