• Global mobility leadership:
• Singapore has secured the top position in the 2025 passport rankings, offering visa-free or visa-on-arrival access to 193 destinations globally.
• वैश्विक गतिशीलता में नेतृत्व:
• सिंगापुर ने 2025 पासपोर्ट रैंकिंग में पहला स्थान हासिल किया है, जिसके नागरिक 193 देशों में बिना वीज़ा या वीज़ा-ऑन-अराइवल के साथ यात्रा कर सकते हैं।
• Strong Asian performers:
• South Korea ranks second with access to 190 destinations, while Japan holds the third position with 189 destinations, reflecting the region’s strong diplomatic and economic footprint.
• एशियाई देशों का मजबूत प्रदर्शन:
• दक्षिण कोरिया 190 देशों की पहुंच के साथ दूसरे स्थान पर है, जबकि जापान 189 देशों के साथ तीसरे स्थान पर है, जो क्षेत्र की मजबूत कूटनीतिक और आर्थिक स्थिति को दर्शाता है।
• European dominance in travel freedom:
• Thirteen European countries jointly hold the fourth rank with access to 187 destinations, including Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Spain, and Switzerland.
• यूरोप का दबदबा:
• बेेल्जियम, डेनमार्क, फ़िनलैंड, फ़्रांस, जर्मनी, आयरलैंड, इटली, लक्ज़मबर्ग, नीदरलैंड, स्पेन और स्विट्ज़रलैंड सहित 13 यूरोपीय देश 187 देशों की पहुंच के साथ संयुक्त रूप से चौथे स्थान पर हैं।
• High-performing mid-tier group:
• Austria, Greece, Norway, Portugal, and Sweden allow access to 186 destinations, while Hungary, Malta, New Zealand, Poland, Slovakia, and Slovenia offer access to 185 destinations, showing minor variations in global agreements and alliances.
• उच्च प्रदर्शन करने वाला मिड-टियर समूह:
• ऑस्ट्रिया, ग्रीस, नॉर्वे, पुर्तगाल और स्वीडन 186 देशों की पहुंच प्रदान करते हैं, जबकि हंगरी, माल्टा, न्यूज़ीलैंड, पोलैंड, स्लोवाकिया और स्लोवेनिया 185 देशों की यात्रा सुविधा देते हैं, जो अंतरराष्ट्रीय समझौतों और गठबंधनों में मामूली अंतर दर्शाता है।