• Cambodia has formally joined the coalition advocating for a global Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty at COP30 in Belem, Brazil. The move increases pressure on world leaders to include a fossil fuel phase-out roadmap in the summit’s final declaration.
• कंबोडिया ने ब्राज़ील के बेलेम में आयोजित COP30 में वैश्विक जीवाश्म ईंधन अप्रसार संधि की वकालत करने वाले देशों के गठबंधन में आधिकारिक रूप से शामिल होकर, अंतिम घोषणा में जीवाश्म ईंधन चरणबद्ध कमी के रोडमैप को शामिल करने के लिए अंतरराष्ट्रीय दबाव बढ़ा दिया है।
• Cambodia’s Announcement and Significance
• कंबोडिया की घोषणा और इसका महत्व
• With this announcement, Cambodia became the 18th formal supporter of the treaty, while several other nations continue as observers. Cambodia stressed that developing countries need technology transfer, climate finance, and capacity-building support for a just and equitable energy transition.
• इस घोषणा के साथ कंबोडिया संधि का 18वां आधिकारिक समर्थक बन गया, जबकि कई देश अभी भी पर्यवेक्षक हैं। कंबोडिया ने जोर दिया कि विकासशील देशों को न्यायसंगत ऊर्जा संक्रमण के लिए प्रौद्योगिकी हस्तांतरण, जलवायु वित्त और क्षमता-निर्माण समर्थन की आवश्यकता होगी।
• Objectives of the Proposed Treaty
• प्रस्तावित संधि के उद्देश्य
• The initiative aims to:
• • Stop new fossil fuel expansion,
• • Ensure a managed and fair global phase-out, and
• • Expand financial mechanisms for vulnerable nations.
• Supporters argue that the treaty aligns closely with the 1.5°C climate target and complements the Paris Agreement.
• इस पहल का लक्ष्य है:
• • नए जीवाश्म ईंधन विस्तार को रोकना,
• • सुनियोजित और न्यायसंगत वैश्विक चरणबद्ध समाप्ति सुनिश्चित करना, और
• • कमजोर देशों के लिए वित्तीय समर्थन तंत्र को बढ़ाना।
• समर्थकों का तर्क है कि यह संधि 1.5°C जलवायु लक्ष्य के अनुरूप है और पेरिस समझौते को पूरक बनाती है।
• Regional Support and Climate Diplomacy
• क्षेत्रीय समर्थन और व्यापक जलवायु कूटनीति
• Asian nations such as Nepal and Sri Lanka expressed solidarity, highlighting the disproportionate climate impacts faced by developing countries. Regional climate networks welcomed Cambodia’s decision, noting that it may inspire more Southeast Asian participation.
• नेपाल और श्रीलंका सहित कई एशियाई देशों ने समर्थन जताया और विकासशील देशों पर पड़ने वाले असमान जलवायु प्रभावों को रेखांकित किया। क्षेत्रीय जलवायु नेटवर्क ने कंबोडिया के निर्णय का स्वागत किया, यह कहते हुए कि इससे दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों की भागीदारी में वृद्धि हो सकती है।